La troupe au complet pour le salut final. De g à d : Erminie Blondel, Brenda Poupard, Pauline Feracci, Eléonore Pancrazi (Carmen), Kaëlig Boché, Nicolas Poli, Antoine Foulon, Benoît-Joseph Meier, Laurent Deleuil et Flore Merlin (piano)
Laissons parler un spectateur qui nous a envoyé ce message - GS Crédit photos Maciej Kotlarsky
"Je ne vous ai pas félicité hier soir car j’avais entendu que vous étiez très sollicité. Je tenais absolument à vous complimenter pour cet extraordinaire « Moment Lyrique » que, grâce à vous, nous avons vécu hier. Je me félicite de vous avoir rencontré, et je remercie l'association "Culture et Patrimoine" et sa présidente de m'avoir si intelligemment conseillé. Je ne sais pas comment vous faites pour arriver à monter de tels événements, rassembler les artistes, programmer une œuvre, louer une salle, un piano de concert, attirer des sponsors et équilibrer un budget. C’est extraordinaire ! Mais là, vous avez franchi un palier ! un opéra ! De poche certes mais quand même le sommet de l’opéra français. Quelle performance réussie et quels artistes ! La pianiste : une heure et demie a jouer une partition qui vise à remplacer tout un orchestre, le récitant, bondissant acteur à part entière, et colonne vertébrale de l’œuvre, les chanteuses et chanteurs : quelles voix et quels acteurs ! On ne peut que s’extasier tant ils furent tous excellents. La troupe, à la "générale"
Ils furent très applaudis, mais merci de les complimenter encore pour nous. Ils sont tous très doués, et ont déjà beaucoup travaillé pour arriver à ce niveau. Nous ne pouvons que leur souhaiter une grande réussite dans leur carrière. Avec tous nos compliments et nos remerciements renouvelés Gérard Cancelier"
L'Agence des Enfants Rouges, 44 rue de Bretagne (IIIe)
Partenariat de L'Association "VIVRE LE MARAIS !" avec L'AGENCE DES ENFANTS ROUGES : un engagement culturel au cœur de nos quartiers !
L’association « Vivre le Marais ! » est heureuse d’annoncer son partenariat avec L’Agence des Enfants Rouges, agence immobilière à Paris, à l’occasion du concert exceptionnel qui se tient le 20 juin 2025 à la Cathédrale Ste Croix des Arméniens.
Organisé dans le cadre des Moments Lyriques du Marais, cet événement met à l’honneur une version revisitée de CARMEN de Bizet, en plein cœur de Paris. Ce partenariat s’inscrit dans la volonté de L’Agence des Enfants Rouges de soutenir des initiatives culturelles locales et de participer activement à la vie de nos quartiers.
« Préserver, animer et faire rayonner le patrimoine ! »
L’association "Vivre le Marais !" œuvre depuis plus de vingt ans pour la préservation du patrimoine architectural et urbain des quartiers historiques du Marais. Elle défend aussi une vie de quartier équilibrée, animée par des propositions culturelles de qualité, accessibles à tous. Par ses actions, l’association joue un rôle essentiel dans la valorisation du centre de Paris et dans le renforcement du lien social.
Un partenariat initié par le président de l'association "Vivre le Marais !"
Engagé et actif dans le Marais depuis plus de 25 ans, Gérard Simonet préside "Vivre le Marais !" Sous son impulsion, l’association a su concilier défense du cadre de vie, culture et rayonnement du quartier. Le Marais, cœur historique de Paris, allie patrimoine architectural, vie locale dynamique et ouverture sur le monde.
Son implication permanente, la qualité de son dialogue avec les institutions et les acteurs du quartier, ont permis la constitution d’un partenariat fructueux avec l’Agence des Enfants Rouges
L’Agence des Enfants Rouges : un ancrage local et des valeurs humaines
Implantée au cœur du Marais, L’Agence des Enfants Rouges, accompagne depuis plusieurs années habitants, futurs résidents français et porteurs de projets immobiliers, du quartier et de tous horizons, avec une approche fondée sur l’écoute, la transparence et la connaissance fine de son territoire. Son nom fait référence à l'orphelinat des Enfants Rouges, installé à l'emplacement du plus ancien marché couvert de Paris, le Marché des Enfants Rouges. Il porte ainsi le souvenir de ces orphelins, et il est le symbole d’un quartier vivant, historique et en perpétuel mouvement.
Soutenir la culture locale : un engagement évident
En soutenant ce concert, L’Agence des Enfants Rouges souligne son attachement au patrimoine vivant du Marais et à la richesse des initiatives locales. Ce partenariat est l’expression de nos valeurs respectives avec l'association "Vivre le Marais" : proximité, engagement, et transmission. Nous croyons en une culture accessible à tous, qui crée du lien et qui donne à chacun l’occasion de (re) découvrir les lieux qu’il habite ou fréquente.
Un rendez-vous à ne pas manquer le 20 juin 2025 !
Nous invitons tous les amoureux de musique, d’histoire et de convivialité à venir assister à cette représentation unique. Le 20 juin, c’est tout un quartier qui vibrera au rythme de l'opéra de Georges Bizet, CARMEN, dans un esprit de partage et d’ouverture. Une belle occasion de célébrer ensemble l’art et la culture, à vivre et à partager avec toute la troupe des Moments Lyriques du Marais : Eléonore Pancrazi, Kaëlig Boché, Erminie Blondel, Antoine Foulon, Pauline Feracci, Brenda Poupard, Benoit-Joseph Meier, Laurent Deleuil, Flore Merlin et Nicolas Poli.
Philippe Gaudry
Co-fondateur associé de l'Agence Immobilière des Enfants Rouges
…. car nous sommes respectueux de la loi qui interdit l'affichage non autorisé….
Nous vous attendons nombreux le vendredi 20 juin à 20 heures dans la cathédrale Ste Croix des Arméniens pour assister au spectacle des Moments Lyriques du Marais :
CARMEN
opéra-comique en quatre actes de Georges Bizet
Version scénique à huit voix, piano et comédien récitant
L'opéra chez nous, à portée de tous !
Avec Eléonore Pancrazi, mezzo-soprano dans le rôle-titre qu'elle a tenu à quatre reprises au théâtre royal de Versailles en janvier 2025 et la troupe des Moments Lyriques du Marais. Réservez vos places à 25 € (10 € pour les moins de 20 ans) sur
CARMEN – Georges Bizet comme vous ne l’avez jamais entendu,
Plongez au cœur de l’opéra le plus célèbre du répertoire, dans une version intime et saisissante. Un piano pour toute orchestration, des voix lyriques d’une grande intensité, et un comédien narrateur pour vous guider au fil de l’histoire.
Cette Carmen épurée révèle toute la force dramatique, la sensualité et la tension de l’œuvre de Bizet. Une expérience rare, accessible, profondément humaine, où chaque mot, chaque note, nous touche en plein cœur - Magali Albertini.
Opéra-comique en quatre actes de Georges Bizet
Version scénique avec huit voix, piano et récitant
Vendredi 20 juin 2025 à 20h00
Cathédrale Ste Croix des Arméniens
13 rue du Perche – 75 003 Paris – (Marais)
Participation aux frais : 25,00 € par personne, et pour attirer les jeunes de moins de 20 ans vers l'opéra : 10,00 €
Notre Vice-président Trésorier revient chaleureusement vers vous !
Toujours pas d'inflation chez nous : la cotisation annuelle est immuablement fixée à la modeste somme de 20,00 €. Si modeste que chacun est libre d'aller au-delà… Les cotisations de nos adhérents nous permettent de couvrir nos frais de fonctionnement, les charges afférentes à la plateforme informatique, le site Internet (blog), tous ces moyens qui nous permettent de maintenir un contact journalier avec nos adhérents et nos lecteurs (environnement administratif, mairie, police, milieu associatif, presse…) et à soutenir nos activités culturelles.
La cotisation a une autre vertu, celle d'attester du nombre d'adhérents, critère d'évaluation de la représentativité d'une association. Sont "adhérents" chez nous ceux qui ont fait acte d'adhérer individuellement ou collectivement, et payé une cotisation. Plus de 2.600 s'en sont acquittés à ce jour.
La notoriété de "Vivre le Marais !" repose aussi sur nos échanges : 500 à 1.000 visites du site par jour (record : 159.355 le 16 décembre 2023), 370.000 pages lues depuis sa création en 2006, 3.475 articles publiés et 14.990 commentaires reçus.
Nous poursuivons les visites guidées avec l'association amie Culture et Patrimoine et, depuis 2017, avec la création des "Moments Lyriques du Marais", nous produisons des spectacles lyriques autour de l'opéra, la comédie musicale, le lied et la mélodie avec une troupe d'artistes de niveau international ; des activités hautement culturelles qui bénéficient d'un vif succès et contribuent à la valorisation de notre image et à l'affirmation de notre statut de lien social dans Paris centre.
Nous n'avons pas de pouvoirs, nous ne disposons pas d'une baguette magique, mais les décideurs nous connaissent et sont attentifs à notre opinion. En cela, il est probable que nous ayons une influence sur l'ordre des choses. Aidez nous, par votre soutien moral et financier, à la maintenir !
L'exercice 2025 vient de commencer. Vous pouvez régler votre cotisation. Vous n'aurez plus ainsi à y penser ! "Oncle Picsou" s'en frotte les mains et l'association vous en remercie ! Vous serez informés de votre versement par retour de courrier électronique.
Gérard Simonet – Président
Philippe Lanta – Vice président Trésorier
Modalités de règlement :
Paiement par chèque à Vivre le Marais - 6 rue des Haudriettes – 75003 – Paris,
ou par virement compte IBAN : FR05 2004 1000 0127 8174 2N02 013 identifiant : PSSTFRPPPAR
ou par PAYPAL, de manière sécurisée ou par carte bancaire, en cliquant dans le lien suivant :
Créée en 1875 à l'Opéra comique de Paris, Carmen est l'œuvre majeure de Georges Bizet dont on célèbre cette année le 150ème anniversaire d'une mort prématurée. Carmen est à ce jour l'opéra le plus joué dans le monde. Notre reprise en version scénique dans le Marais est un événement à ne pas manquer !
Opéra-comique en quatre actes de Georges Bizet
Version scénique avec huit voix, piano et récitant
Vendredi 20 juin 2025 à 20h00
Cathédrale Ste Croix des Arméniens
13 rue du Perche – 75 003 Paris – (Marais)
Participation aux frais : 25,00 € par personne
Pour attirer les jeunes de moins de 20 ans vers l'opéra : tarif jeunes à 10,00 €
L'œuvre de Bizet, compositeur à la vie trop brève comme Mozart, Schubert ou Mendelssohn, est célèbre pour ses airs expressifs, avec un don marqué pour la mélodie qu'on découvre dès sa symphonie en ut écrite à 18 ans. Riche en émotion, sa musique convient parfaitement à la nature sauvage et excessive de Carmen. Avec ses rythmes endiablés et ses harmonies colorées, elle transporte le public dans un univers musical envoutant.
Pour goûter ce véritable « Liederabend » de musique « spätromantik » autrichienne, nous avons demandé à la mezzo soprano Anne Schuldt de faire le voyage avec nous. Un choix de Lieder qui vous séduira, avec le scintillant Knabenwunderhorn (Le « Cor enchanté de l’Enfant »), populaire, humoristique et ravageur… Anne Schuldt a une des plus belles, plus riches, plus larges voix de mezzo que nous avons entendue depuis très longtemps. Ne manquez pas cette chance de l'écouter !
Les Lieder de Zemlinsky (1871-1942) au programme sont un choix de poèmes autour de la nuit et du rêve, Sieben Lieder von Nacht und Traum, que Richard Dunser a édités en 2013 pour voix moyenne et petit ensemble. Ils sont un aperçu magnifique de l’art de Zemlinsky et une introduction au travail de son élève, Alma Schindler (1879-1964) dite Alma Mahler. Les quatre Lieder que celle-ci a publiés en 1915 ne rappellent que peu son célèbre époux mais plutôt la relation fusionnelle et passionnée qu’elle eut avec le peintre Kokoschka dont vous pouvez admirer un des éventails qu’il peignit pour elle.
Ce sont peut-être les Lieder les plus freudiens et viennois de ce programme. Zemlinsky (chez qui Alma et Gustav se sont rencontrés), tout comme Mahler (1860-1911), marquent dans leurs Lieder leur fort attachement aux thèmes populaires. Des Knaben Wunderhorn, dont nous donnerons sept Lieder, est le plus bel hommage qu’on ait jamais rendu à la richesse née des souffrances et des joies du monde rural.
Tarifs : 0 € ! Vous nous direz, c'est un peu peu, comment faites-vous ? Nous vous remercions et comptons sur vous pour une donation d'au moins 20 € par billet, vous recevrez un rescrit fiscal directement d'Helloasso.
L'âme du Marais, charnière entre les IIIe et IVe arrondissements : la rue des Francs-Bourgeois (Photos VlM, clic gauche pour agrandir)
Pendant ces 25 années, le Marais s'est transformé sous l'effet du plan de sauvegarde et de mise en valeur (PSMV) de 1986, de l'évolution sociale et des réalités de l'économie. Je me propose de choisir sur le terrain et de décrire les situations qui illustrent le mieux les changements radicaux que nous avons vécus dans les IIIe et IVe et plus généralement dans Paris-centre, dans ce premier quart du 21ème siècle.
Permettez moi de sacrifier le style à un inventaire en continu. Je commence avec la sociologie. Elle a changé en se gentrifiant quelque peu au fil des remplacements. Certains s'en plaignent, je pense qu'il faut prendre les gens tels qu'ils sont et considérer qu'ils sont bons a priori.
Le monopole des importateurs asiatiques de maroquinerie s'est effacé. Les primo migrants se sont déplacés vers Aubervilliers. Leurs enfants ont accompagné une diversification des activités chez nous, qui est très perceptible notamment rue des Gravilliers.
Rue des Gravilliers (IIIe). A gauche vue générale sur la diversité, à droite un primeur
La propreté est sujette à critiques, comme dans toute grande ville, mais le combat contre flyers et affiches sauvages est gagné. L'enlèvement des tags sur intervention de DansMaRue fonctionne plutôt bien, à l'exception des rideaux métalliques dont la dégradation systématique enlaidit le paysage et crée de surcroit une ambiance anxiogène qui nuit à la qualité du cadre de vie.
Mur-pignon du 20 rue des Quatre-Fils après un nième nettoyage, la cible des tagueurs qui ne supportent pas les murs propres….
La mairie, du temps de Pierre Aidenbaum, a conduit une politique raisonnable en matière de logements sociaux et de crèches. Elle a privilégié les projets fondés sur des partenariats public-privé et la période des "crèches à tout va" s'est achevée avec un nombre de berceaux qui correspond mieux aujourd'hui aux besoins des familles.
Tout près des Gravilliers, les bâtiments du patrimoine immobilier de France Telecom, en déshérence du fait de l'évolution technologique, occupaient tout l'espace du 116 au 106 de la rue du Temple. Ils sont reconvertis en un hôtel de luxe, "The Sinner" au 116, et abritent désormais le siège de LEDGER, gestionnaire d'actifs numériques, au 106. Les travaux qui ont accompagné cette mutation ont mis enfin en valeur la façade du bâtiment qui est un témoignage de l'art déco et de la technique du béton banché.
La façade et le portail ouvragés du 106 rue du Temple (IIIe)
Le carrefour Temple-Haudriettes a longtemps souffert de propriétaires passifs à l'égard de leur patrimoine et de sa mise en valeur. C'est réparé aujourd'hui : la galerie d'art "Galleria Continua" occupe le bloc Temple-sud / Michel le Comte, "Sabine Bayasli", le bloc Temple-nord /Michel le Comte, tandis qu'une troisième galerie d'art "SEE" s'est insérée tout récemment dans la rive paire de la rue du Temple, au rez-de-chaussée d'un immeuble élégant des XVIème/XVIIème siècles.
On remarque à ce propos que les galeries d'art ont fleuri plus que jamais dans le Marais et singulièrement dans le IIIe. Je ne les ai pas comptées mais il ne m'étonnerait pas qu'elles dépassent la centaine. Dès lors nous avons ravi au VIe arrondissement le titre de haut lieu de la peinture contemporaine !
Hôtel de Vigny, la touche finale : le portail, avant et après restauration
Ces années que nous analysons ont vu la finalisation des travaux de restauration de tous les monuments et immeubles du SPR (site patrimonial remarquable) du Marais. Le dernier des monuments historiques rénové est l'Hôtel de Vigny, 10 rue du Parc Royal (IIIe) où les Thés Mariage Frères ont installé leur siège, tandis que les travaux touchent à leur fin dans le quadrilatère des Archives, avec l'aménagement du rez-de-chaussée de l'Hôtel de Rohan et de ses dépendances.
Hôtel de Rohan et les décors de la Chancellerie d'Orléans
Nous avons pris part à la mise en valeur de notre environnement : "Vivre le Marais !" a participé au financement de la restauration du Portail de l'Hôtel Raoul (rue Beautreillis – IVe) à hauteur de 15.000 €
La circulation dans le Marais mais plus généralement dans Paris- centre, a connu une véritable révolution depuis les années 2000 où les camions de livraisons envahissaient chaque jour nos rues étroites et stationnaient en pleine voie. Le Maire Ariel Weil et son Adjoint Florent Giry ont devancé les mesures qui touchent maintenant tout Paris pour limiter la place de la voiture.
Rue Vieille du Temple (IIIe) : piétonne de fait car il n'y a plus voitures….
Le résultat est visible : une circulation apaisée et un silence dans nos rues qui nous fait découvrir le chant des oiseaux. Avec des réserves toutefois : le bruit des motos n'est pas encore maitrisé et l'existence de trois petits tronçons interdits rue des Archives, Quatre-Fils et Turenne reste en travers du gosier de bien des résidents utilisateurs de parkings privés qui ne comprennent ni n'approuvent cette mesure à caractère expiatoire….
En 2017, la mairie de Paris prend une décision majeure : l'interdiction des berges de la Seine à la circulation des véhicules motorisés. Le tronçon qui va du port de l'Arsenal au tunnel des Tuileries devient une promenade pour usagers des "circulations douces", dans un décor de rêve qui nous fait affirmer, avec l'enfilade des ponts et les monuments qui bordent la Seine, que nous avons sous nos yeux le plus beau paysage urbain du monde !
Une autre décision a été prise et mise à exécution : la restauration de l'Hôtel de Mayenne 21 rue St Antoine (IVe) mais cette fois au corps défendant de la municipalité et de la Maire du IVe Dominique Bertinotti mais sur la pression éclairée de l'Architecte des Bâtiments de France Sophie Hyafil et de son directeur Jean-Marc Blanchecotte, qui avaient encore de l'influence dans leur domaine à cette époque….
L'hôtel de Mayenne restauré après démolition de la partie centrale et rétablissement des ouvertures d'époque, dans la ligne des transformations de l'Hôtel de Sully – 62 rue Saint Antoine IVe
L'événement qui aura laissé les plus fortes traces est évidemment l'incendie de Notre-Dame. Il n'y a pas de mots pour traduire la détresse qui a saisi les parisiens d'abord, et le monde entier avec eux, à la vision des images de l'incendie et de la chute pathétique de la flèche. Il a fallu cinq ans pour que l'intégrité de la cathédrale nous soit restituée et que la "bonne mère" comme l'appellent affectueusement les marseillais, soit rétablie dans sa gloire. 2019 : stabat mater dolorosa, 2024 : stat mater in gloria !
Il m'est agréable de clore cet inventaire en rappelant qu'en 2017 nous avons ouvert une nouvelle page de l'histoire de l'association en créant les Moments Lyriques du Marais pour promouvoir l'opéra, à notre échelle et avec nos moyens. Ils ont bénéficié de la tenue chaque année en été à Canari (Hte Corse) d'un concours international avec un jury prestigieux, qui décerne des prix à des jeunes artistes.
Nous nous sommes inscrits en 2017 en soutien à cet événement en offrant un "prix Marais". C'est Pauline Feracci qui l'a décroché en même temps qu'elle obtenait le prix le plus haut du concours chez les dames. C'est avec elle et Magali Albertini au piano que les Moments Lyriques ont commencé à se produire dans le Marais avec des airs d'opéras, duos, mélodies….
La troupe des MLM : Magali Albertini piano, Antoine Foulon baryton, Erminie Blondel soprano, Benjamin Mayenobe baryton, Etienne Duhil de Benazé ténor, Eléonore Pancrazi mezzo, Kaëlig Boché ténor, Brenda Poupard mezzo, Pauline Feracci soprano et Nicolas Poli récitant (CARMEN de Bizet, 19 octobre 2023)
Sept ans après on mesure le chemin parcouru : une troupe de dix artistes aujourd'hui, qui nous permettent de donner CARMEN de Bizet dans une version scénique avec accompagnement piano et récitant. On totalise à ce jour 22 concerts donnés dans des formes diverses. Une nouvelle édition de CARMEN est en préparation pour le 20 juin 2025 en la cathédrale Ste Croix des Arméniens du IIIe.
Avec l'association amie "Culture & Patrimoine" nous poursuivons nos visites guidées et proposons depuis peu des conférences. Notre spécialiste de Picasso, Christine Albertin, s'est illustrée à la maison des association avec deux présentations du maitre : "Mon" Picasso et "Picasso : une lecture politique de son œuvre".
Christine Albertin et Marie-Françoise Masféty-Klein en cours de conférence
Cet album est une contribution en forme de "réseau social" à ceux qui s'attelleront un jour à l'écriture de l'Histoire de notre milieu urbain. Il a aussi et surtout pour intention d'apporter de la joie à des gens qui cèdent trop volontiers à la morosité. Ne partons pas du principe que "c'était mieux avant", même si on a le droit de le penser. Nous avions certes vingt cinq ans de moins mais ce laps de temps nous a forgé une sagesse qui est en elle-même une source inépuisable de bonheur !
NDLR : Ce texte n'est pas de notre cru mais nous y adhérons de tout notre cœur. Il est l'œuvre de ChatGPT et de ses applications d'intelligence artificielle sur un sujet d'actualité : la conférence de ce vendredi 14 février sous l'égide de Culture & Patrimoine ; Vive la modernité !
Picasso, une lecture politique de son œuvre,
nouvelle conférence par Christine Albertin Simonet
Nous avons le plaisir de vous rappeler notre conférence sur l'un des artistes les plus influents du XXe siècle,
Cette conférence explore le lien profond entre l'œuvre de Picasso et son engagement politique tout au long de sa carrière.
Vendredi 14 février 2025 à 14h30
Maison des associations, 5 rue Perrée IIIe
Cette conférence mettra en lumière comment Picasso a utilisé son art pour commenter et critiquer les événements politiques de son époque, notamment la guerre civile espagnole, le fascisme et la Seconde Guerre mondiale. Nous examinerons des œuvres emblématiques telles que ''Guernica'', qui reste un puissant symbole de la lutte contre la guerre et l'oppression.
Au programme, une analyse des œuvres politiques de Picasso et leur contexte historique, une réflexion sur le rôle de l'artiste en tant qu'engagé social et politique, des échanges avec le public sur la pertinence de l'art dans les enjeux contemporains.
Entrée libre et ouverte à tous, cette conférence s'adresse aux passionnés d'art, d'histoire et de politique. Ne manquez pas cette occasion unique de plonger dans l'univers de Picasso et de découvrir comment son art continue d'inspirer des générations entières.
L'Agence des Enfants Rouges, 44 rue de Bretagne (IIIe)
…. car nous sommes respectueux de la loi qui interdit l'affichage non autorisé….
L'âme du Marais, charnière entre les IIIe et IVe arrondissements : la rue des Francs-Bourgeois (Photos VlM, clic gauche pour agrandir)
Rue des Gravilliers (IIIe). A gauche vue générale sur la diversité, à droite un primeur
La façade et le portail ouvragés du 106 rue du Temple (IIIe)
Rue Vieille du Temple (IIIe) : piétonne de fait car il n'y a plus voitures….
L'hôtel de Mayenne restauré après démolition de la partie centrale et rétablissement des ouvertures d'époque, dans la ligne des transformations de l'Hôtel de Sully – 62 rue Saint Antoine IVe
Christine Albertin et Marie-Françoise Masféty-Klein en cours de conférence