Archives



Liens utiles

Liens que j’ai trouvés utiles et que je voulais partager.


Rechercher sur ce site

Étiquette : rue’golotte

  • Privatisation de la rue des Coutures St Gervais : « Le Parisien » dénature à nouveau nos propos sur la « rue’Golotte » !

    Coutures st g r'golotte 30 06 17Avant-goût de la privatisation de la rue des Coutures St Gervais, 30 juin 2017

     

     

    Dans un article daté du 25 octobre, le quotidien "Le Parisien", au lieu de reproduire strictement le libellé de notre "droit de réponse" à un article précédent, comme la loi l'y oblige, en a publié une version tronquée et inscrit l’association "Vivre le Marais !" en soutien du projet de « rue'Golotte » LOL.

    Étant expressément nommés et publiquement critiqués une nouvelle fois pour les alertes que nous avons lancées sur la gravité des risques encourus par les enfants et la mise en péril de la sécurité des résidents, nous avions rédigé en effet comme la loi nous y autorise, un "droit de réponse" adressé au "Parisien". Y était exposée notre position, étayée par des explications fouillées assorties  de propositions de solutions alternatives précisant que nous étions prêts à contribuer à la recherche de solutions acceptables.

    Au lieu de publier in extenso et sans modification notre courrier, "Le Parisien" a choisi d'écrire que notre association, ce qui est inexact, « souscrit pleinement » aux deux expérimentations réalisées le 30 juin et le 15 septembre par l’association sportive et culturelle de l’école des Quatre Fils (ASC4F)…

    Nous ne comprenons pas cette insistance répétée de la rédaction du journal  à transgresser les faits et nos écrits. Cette attitude est passible de poursuites en vertu des dispositions de l’article 13 de la loi du 29 juillet 1881…

    Cependant, comme la mairie et l'association qui soutient le projet ont pris la sage décision de surseoir à sa mise en œuvre, nous optons pour l'apaisement en invitant "Le Parisien" et le journaliste concerné à faire preuve dorénavant de plus de professionnalisme et d'honnêteté à l'égard de la vérité à laquelle ses lecteurs ont droit.

     

  • Rue des Coutures St Gervais (IIIe) : les organisateurs renoncent momentanément à leur « rue’golotte » et le Maire dérape…

    Coutures st gervais panneaux ruesThorigny/Coutures St Gervais : un carrefour chargé de la culture et de l'histoire du Marais aux flancs du Musée Picasso (IIIe). Rien d'étonnant à ce que des galeries d'art s'y soient installées. On en compte dix sur cent mètres de linéaire (Photo VlM)

     

     

    Un fois encore c'est le quotidien "Le Parisien" qui nous fournit la nouvelle : l'association qui a porté le projet de "rue'golotte" dans le cadre du "budget participatif" de la Mairie de Paris et obtenu une subvention replète de 75.000 € pour sa réalisation, renonce à poursuivre, si on en croit le journal qui cite l'animatrice.

    L'article du 26 septembre nous apprend que la Direction de la Voirie et des Déplacements, dont le Maire-Adjoint à l'Hôtel de Ville Christophe Najdovski assure la tutelle au Conseil de Paris, doit donner son accord pour que les opérations reprennent en avril 2018. On est tenté d'en conclure que cette autorisation n'existait pas pour la manifestation du 15 septembre….

    Sur le "front judiciaire", comme dit Philippe Baverel qui signe l'article pour "Le Parisien", la polémique est en effet retombée quand le Tribunal Administratif a reçu de la mairie les documents que nous avions réclamés sous astreinte, rendant ainsi la démarche sans objet. Laisser croire que le non-lieu s'appliquerait à la mise en cause par notre association de l'occupation de la rue est de la part du journaliste au mieux une erreur et au pire une faute professionnelle.

    Quant à l'attitude du Maire, dont Ph. Baverel dévoile la gérontophobie en rapportant son propos "Vivre le Marais ! ne s'intéresse qu'aux vieux", elle est si grave que nous préférons ne pas la commenter et lui rappeler que même en plaisantant c'est un délit d'afficher un jugement négatif sur une population quelle qu'elle soit, surtout quand on est le premier magistrat de sa commune.

    GS

     

  • Rue des Coutures St Gervais (IIIe) : la journée du 15 septembre confirme nos réserves sur sa pertinence et nos craintes pour la sécurité


    Coutures 2
    Coutures 1

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Voici ce qu'on entend par "rue'Golotte" : le rue des Coutures St Gervais occupée essentiellement par des adultes qui déambulent parmi une série de jeux désuets auxquels personne ne semble s'intéresser… (Photo PF)

     

     

    Tout ça pour ça ! La mairie du IIIe s'est mise dans un beau bourbier et son Maire Pierre Aidenbaum n'a rien trouvé de mieux que d'invectiver le président de "Vivre le Marais !" qui essaie depuis quelque temps de lui ouvrir les yeux.

    On a toujours dit que cette opération n'a aucun intérêt sinon pour quelques idéologues qui se sont activés en conseil de quartier pour que 75.000 € prélevés sur nos impôts soient affectés à ce projet à travers le fameux "budget participatif" de la mairie de Paris.

    De notre côté, nous avons suggéré des alternatives pour donner aux enfants des espaces plus adaptés et plus faciles à sécuriser.

    En fin de compte la mairie a sacrifié une rue qui ne demandait rien à personne, où vivent des habitants et travaillent des commerçants. On n'a pas tenu compte de leur opposition à un dispositif qui interdit le passage des véhicules de secours et ne fait aucun cas de la réticence de la clientèle des commerces à s'aventurer dans une rue occupée.

    En cette période de menace terroriste, la police nationale n'a pas souhaité se charger de la sécurité de la rue. Elle a demandé à la mairie du IIIe d'assurer la sécurité. Laquelle n'ayant pas les moyens s'en est défaussée sur …. l'association de parents d'élèves ASC4F qui est l'instigatrice du projet.

    Les choses ne peuvent pas en rester là car c'est trop sérieux. Si le Maire Pierre Aidenbaum n'en convient pas et ne s'emploie pas à rechercher une alternative raisonnable, c'est une question qu'il faudra régler d'une manière ou d'une autre.

    GS

     

  • Vive diatribe du Maire du IIIe contre « Vivre le Marais ! » à propos de la privatisation de la rue des Coutures St Gervais

    Coutures st  gervais blog caron-t 30 06 17Lancement de la privatisation de la rue des Coutures St Gervais (opération "rue Golotte") le 30 juin 2017. Photo extraite du blog du Premier Adjoint à la mairie du IIIe, Gauthier Caron-Thibault.

     

     

    Que n’ont-ils osé ? Obtenir des documents concernant l’opération dite « rue Golotte », c’est-à-dire de son vrai nom rue des Coutures Saint-Gervais, en saisissant  le tribunal administratif faute de pouvoir les obtenir à la mairie du IIIe et à la mairie de Paris.

    Le Maire du IIIe arrondissement a profité d’un conseil d’arrondissement ce 11 septembre, devant une salle quasiment vide et des participants interloqués, pour tacler violemment "Vivre le Marais !" « …une association qui se permet de recourir au tribunal administratif… ». Un crime de lèse-majesté inadmissible, une audace jamais vue dans la longue carrière de l’élu … de surcroit en plein été et dont "il saura se souvenir".  Pensez, cette association, a-t-il ajouté, a même eu l’impudence de ne pas adouber le choix de la Mairie de Paris d’organiser des jeux Olympiques à Paris !

    La réalité est que, si nous avons dû nous résoudre à engager une action devant le Tribunal Administratif pour obtenir les documents, c’est parce que nos trois demandes simples (sur le site Internet de la Mairie de Paris, par e-mail du président au 1er adjoint du 3ème, puis par une conseillère de Paris, relayant notre demande) sont restées sans réponse et que nous devions impérativement disposer de ces documents pour en juger avant la récidive de "rue'Golotte" annoncée pour le 15 septembre.

    L'autre réalité est que la transformation de cette rue en aire de jeux pour enfants (voir nos articles des 13 septembre 2016, 27 février, 04 et 21 août 2017) nous a valu nombre de sollicitations de riverains et d’habitants et un appel à l'aide des commerçants de la rue, contrariés par cette décision.  Fallait-il rester les bras ballants face à ces demandes dès lors que des habitants ne résidant pas dans cette rue sont à l’origine du projet ?

    Nous regrettons que le Maire ait profité de cette tribune donnée par le conseil d’arrondissement, qui n’offre pas de droit de réponse, pour étaler tout son courroux vis à vis de notre association connue et reconnue dans le Marais qui compte plus de 2 000 adhérents  et  sait reconnaitre ce qui n‘est pas bon pour la qualité de vie de ses habitants en le faisant savoir sans ambages.  Son fonctionnement est très démocratique malgré les insinuations qui ont été faites au cours de cette même réunion et nous mettons un point d’honneur à publier les avis contraires à nos positions soit au titre du droit de réponse soit dans les commentaires figurant sur le blog.

    Cette réaction a choqué les participants. L’un d’eux, médusé, nous a écrit ceci « Je souhaitais vous témoigner ma sympathie suite à l’agression que vous avez subie ce soir, sans avoir la possibilité de vous défendre et de répondre. … j’ai été envahi par l’émotion face à tant de violence… Pourquoi ce sujet déclenche autant de haine chez les élus ? Qu’est-ce que cela cache ? » Chistophe G.

    Une telle intolérance et une telle diatribe de la part du Maire nous rassurent. Elles montrent que notre association met le doigt sur certains sujets qui contrairement au discours officiel ne vont pas dans le sens des attentes des électeurs parisiens pour améliorer leur vie quotidienne.

     

    "La démocratie c'est la différence, avec la tolérance, avec la liberté et le respect, et nous devons vivre dans ces différences" . Extrait du discours de Simon Pérès à l'Université de Liége (janvier 2009).  

     

  • Un nouvel hôtel touristique annoncé rue du Temple (IIIe)

      

    A0L’immeuble de bureaux 114 rue du Temple (IIIe) qui va être aménagé en hôtel de tourisme (photo VlM) 

      

     

    Le 1er janvier 2015 nous indiquions qu’après sa restauration réussie, l'hôtel de Beaubrun 19, rue Michel Le Comte (IIIe), qui abrite le siège de la société de promotion immobilière Emerige, allait devenir un hôtel de tourisme de luxe ainsi que le précisait une pancarte sur le mur extérieur visible de la rue. Depuis quelques semaines déjà ce panneau a disparu et aucun travaux n'a été mené.

    Il est vrai que les hôtels se multiplient dans ce secteur du Marais ou tout proche. Après l'arrivée ces dernières années de l'Hôtel Jules et Jim rue des Gravilliers IIIe, puis de l'Hôtel des Bains 7 rue Bourg l'Abbé IIIe (notre article du 24 novembre 2014), de l'Hôtel National et des Arts et Métiers 243 rue Saint-Martin IIIe (notre article du 9 juillet 2017), l'annonce  de nouveaux hôtels 58, rue du roi de Sicile IVe (notre article du 29 août 2016), un hôtel à la place du bar restaurant "La Comète" 6 rue des Archives (IVe) face au BHV Marais (notre article du 11 octobre 2016), et la liste n’est pas exhaustive, auxquels s'ajoutent les rénovations d’hôtels existants, c'est encore un hôtel supplémentaire qui devrait voir le jour 114, rue du Temple dans un bâtiment ayant appartenu à France Telecom non loin du croisement avec la rue Pastourelle (IIIe).

    Des palissades de travaux on été en effet installées sur les trottoirs qui ne permettent plus le passage des piétons et empiètent sur la chaussée. afin de laisser des espaces pour le dépôt des matériaux, stationner les engins, faciliter l'accès aux intervenants, un périmètre a aussi été délimité juste en face, à hauteur du n° 119.

    Les indications figurant sur les panneaux affichés annoncent la présence de ces palissades jusqu'au 31 mars 2019! 

    Les voisins immédiats du chantier vont devoir patienter un certain temps pour que disparaissent les nuisances diverses inévitables pour mener à bien cette rénovation.

    Dominique Feutry 

     

     

    Un de nos lecteurs nous a apporté des informations complémentaires sur cette opération 

    L'hôtel 5 étoiles s'ajoutera aux deux autres récemment ouverts (avenue de l'Opéra et rue de la Pompe) à Paris par le groupe " EVOK HOTELS COLLECTION" dirigé par Piere Bastid. Il comprendra 44 chambres de luxe avec accès à une cour intérieure. un restaurant devrait être aménagé et peut-être une piscine sur le toit. Le cabinet 100ème étage a été retenu pour mener ce projet et la décoration a été confiée à Christian Auer qui a œuvré pour les Bains rue Bourg l'Abbé  et le Crillon. 

  • Privatisation de la rue des Coutures Saint-Gervais : « Vivre le Marais ! » saisit le Tribunal Administratif ….

    Coutures st gervais rue golotte occupée 30 06 17Rue des Coutures St Gervais (IIIe)  le 30 juin 2017 (Photo VlM/VP)

     

     

    Le 30 juin, l'association qui porte ce projet et la mairie du IIIe, ont donné aux riverains et aux commerçants un aperçu de ce que sera cette rue, de façon répétitive, trois fois par semaine, si leurs plans aboutissent : impossibilité pour les véhicules de secours et de service d'y pénétrer, difficulté de s'y déplacer pour les piétons que sont les habitants, passants et clients des galeries d'art qui jalonnent cette voie en bordure du musée Picasso.

     

    Square leonor fini vide 30 06 17Square Leonor Fini (photo VlM/VP)

     

    Au même moment, le square Leonor Fini, qui longe la rue des Coutures St Gervais, précisément destiné aux enfants, était vide !

    "Vivre le Marais !", qui a exprimé son point de vue sur cette affaire à diverses reprises, s'est efforcée d'obtenir communication par les services de la mairie de Paris des textes et documents se rapportant à l'autorisation de privatisation de cette voie publique afin de faire valoir les droits des habitants et des commerces riverains.

    En effet, cette initiative revient à privatiser et à occuper l’intégralité de la chaussée de la rue des Coutures Saint-Gervais,  plusieurs heures durant les après-midis au profit de l’association ASC4F (Association culturelle des Quatre Fils), qui y déploie ses propres services de sécurité, au motif de « rendre la rue aux enfants ». Elle est prévue de manière permanente cinq mois par an,  à partir du mois de septembre 2017.

     

    Coutures st gervais rue golotte occupée 04 08 17

     

    Aucune décision, délibération ou arrêté relatif à l’autorisation de cette privatisation ne semble avoir été publiés, tant par la mairie de Paris que la mairie d’arrondissement pour autoriser un tel traitement. Nos demandes de clarification adressées à la mairie du IIIe sont restées sans réponse. Notre président qui s'est adressé au Premier Adjoint a été oralement renvoyé au blog personnel de l'élu qui s'avère vide de toute information concernant les décisions et actes sollicités.

    Dans ces conditions, l'association a décidé de porter l'affaire devant le Tribunal Administratif en introduisant une requête contre la mairie de Paris et la mairie du IIIe en vue d'obtenir par référé conservatoire la communication d’urgence de tous les documents, délibérations et arrêtés se rapportant à l’élaboration, l’approbation et la mise en œuvre du projet « rue Golotte » (privatisation de la rue des Coutures Saint-Gervais IIIe). La requête a été communiquée ce jour à la Mairie de Paris, ainsi qu’à la Mairie du IIIe, qui disposent de 10 jours pour répondre.

    Nous nous réservons ensuite de prendre les dispositions qui découlent des informations qui nous auront été communiquées.

     

  • Le budget participatif de la Ville de Paris : miroir déformant ou nouvelle topologie ?

      
    A1
    A0

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    L'angle de la bibliothèque historique de la ville de Paris au début du siècle dernier et le projet d'origine de Marais-Quatre soumis au budget participatif

     

      

    Les projets présentés au vote du Budget participatif « FAITES PARIS À VOTRE IDÉE » deviennent de ce fait la propriété de la Ville de Paris. Marais-Quatre a accepté cette convention en toute connaissance de cause. Soit.
    Mais cela autorise-t-il pour autant la Commission chargée du choix et de l’évaluation desdits projets à en modifier le contenu au point de dénaturer entièrement  celui-ci ?

     

    Projet déposé par l’Association Marais Quatre :

    ANIMER LE MUR ANGLE RUES DES FRANCS – BOURGEOIS ET PAVÉE

    Pour dissuader les agressions récurrentes sur ce mur aveugle, il est proposé de l’animer d’une vitrine de facture traditionnelle, rappelant celle qui existait au même endroit au 19eme siècle. Cette vitrine permettrait de présenter les activités de la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, propriétaire des lieux.

     

    BhvpMur de la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, rue des Francs-Bourgeois (IVe) régulièrement agressé par les tags et les affiches sauvages

     

    Elle aurait aussi l’intérêt d’initier un dialogue avec le Musée Carnavalet situé en face.

     

    Projet après modification par la Ville de Paris:

    PROJET N° 8. PRÉSENTER LES ACTIVITÉS CULTURELLES DE LA BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS ET DE LA BIBLIOTHÈQUE FORNEY

    Afin de présenter les activités des bibliothèques, il est proposé l’installation d’un mobilier interactif dans la cour de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP)  ainsi qu'à la Bibliothèque Forney. Ces « feuilletoirs » numériques seraient installés sous réserve de l'accord des Architectes des Bâtiments de France (ABF) et devront être adaptés à tous les publics (PMR/PSH).

     

    Nous constatons que le projet soumis au vote ne correspond absolument pas au projet déposé par Marais-Quatre, notre projet concernant la mise en valeur du mur aveugle de l’Hôtel Lamoignon, angle rue des Francs Bourgeois/rue Pavée, en permanence agressé par les tags et l’affichage sauvage.

    Rien à voir avec le « feuilletoir » ( ?) qui serait installé dans la cour de la BHVP et qui aurait sans doute peu de chances d’être accepté par l’ABF.

    Marais-Quatre

     

    En conséquence, Marais Quatre a adressé un courrier à la Mairie afin que le projet de la Ville de Paris soit retiré des propositions soumises au vote participatif. Nous approuvons totalement cette demande.

     

  • Profitez des vacances pour découvrir les spectacles des théâtres du Marais !

     

    TheatreGalerie_210_710x0La salle du Café de la gare 41, rue du Temple (IVe)

     

      

    Le Marais est riche de théâtres qui ont permis de découvrir des auteurs de talent.  Pourquoi ne pas en profiter ?

    Nous avons sélectionné plusieurs pièces, pour ceux qui ne sont pas encore partis en vacances ou qui sont revenus ou qui restent à Paris cet été.

     

    Café de la gare : Tout le monde peut se tromper  

    41, rue du Temple (IVe) 21h00 du mercredi au samedi jusqu’au 26 août 

    Quoi de mieux que d’embaucher un acteur charismatique pour jouer le rôle de votre amant ? Le plan "parfait" d’Elodie et Lily, meilleures amies depuis toujours, se transforme en cauchemar lorsqu’ Henri, comédien raté au physique approximatif et à la bêtise illimitée, s’accapare le rôle…
     
     

    Théâtre Essaion : Traits d’union de Murielle Magellan 

    6 rue Pierre au Lard (IVe) 21h30 du jeudi au samedi jusqu’au 29 juillet 

    Une pièce de théâtre en quatre mouvements dans laquelle le jeune auteur, David Karrer va rencontrer Marthe Dorval et Philippe Rochant, deux auteurs de talent, reconnus par la profession…

     

    Théâtre du Marais : Tristan Lopin dans Dépendance affective 

    31 rue Volta (IIIe) 21h30 du jeudi au samedi jusqu’au 05 août en alternance avec d’autres pièces. 

    Pour Tristan Lopin, la rupture est la meilleure manière de prendre un nouveau départ. Mais pas facile de rêver entre une copine totalement dépressive…
     

    Théâtre des Blancs Manteaux : Le cirque russe 

    15, rue des Blancs Manteaux (IVe) 21h00 du jeudi au samedi en juillet et août 

    Un psychorigide névrosé, voit débarquer chez lui un ami envahissant et une tornade blonde. Mais l’auberge espagnole n’est pas son truc…

     

  • « L’explorateur du végétal », à la bibliothéque Forney (IVe)

     

     

    Sans-titreVue de la bibliothèque Forney, Hôtel de Sens, 1 rue du Figuier (IVe)

     

     

     

      

    Depuis plus de 50 ans Francis Hallé,  docteur en biologie et docteur en botanique, dessine les merveilles qu’il observe, depuis le fin fond de la forêt tropicale ou dans les jardins botaniques du monde entier. « Le fruit de son travail de terrain représente aujourd’hui 117 carnets. Des récits de voyages et des anecdotes scientifiques accompagnent ses 24.000 pages. Francis Hallé a aussi réalisé près de 8 000 dessins, une fois rentré chez lui ou depuis les camps de base qui ont désormais rejoint les herbiers des Muséums de France. »

     

    Les dessins de l'artiste sont exposés à la bibliothèque, "Francis Hallé : explorateur du végétal", éveillant la curiosité à la richesse de la biodiversité. 

     

     

    12349Un dessin de l'exposition "Francis Hallé : explorateur du végétal"

     

     

      

    « Initié par son père, Francis Hallé conçoit une profonde admiration pour la forêt. Sous l’influence de son frère aîné, Nicolas, botaniste au Muséum de Paris, il se spécialise en botanique tropicale et s’installe dans les régions tropicales pour en étudier les forêts primaires, d’abord en Côte d’Ivoire puis au Congo, au Zaïre et en Indonésie. Professeur de botanique à l’université de Montpellier, il se spécialise en écologie des forêts tropicales humides et en architecture des arbres. » 

     

    Notons que Francis Hallé a publié de nombreux ouvrages, le dernier d'entre eux s'intitule "50 ans d'observations dans les Jardins botaniques du monde" (Museo) et a été publié en 2016.

     

    La bibliothèque Forney a  profité de cette exposition pour faire voir au public « une sélection de documents originaux tirés de ses réserves sur le thème des fleurs et de la végétation tropicale en particulier : papiers peints, modèles pour artisans, emballages, photos, échantillons de bois, motifs ornementaux divers… »

     A voir absolument

     Jusqu' au 31 août 2017, de 13h à 19h sauf les dimanches et lundis

    1 rue du Figuier
    75 004 Paris

     

     

     

  • Rue des Coutures St Gervais (IIIe) : lancement de l’opération « Rue’Golotte », boycottée par ses riverains et ses commerçants

    Coutures st g r'golotte 30 06 17Rue des Coutures Saint-Gervais (IIIe), le vendredi 30 juin 2017 (Photo VlM/JFL)

     

    Ambiance de kermesse sinistre rue des Coutures St Gervais (IIIe), des calicots posés par des habitants sur les immeubles qui disent NON à la "Rue'Golotte" (le nom donné à cette initiative facétieuse) et du crêpe noir sur les devantures pour souligner la détresse des galeries d'art dont l'activité est menacée de mort.

    Contre vents et marées, le projet démarre. Il en coûte 75.000 € au contribuable parisien, pour la joie d'enfants de l'école voisine des Quatre-Fils dont les parents ont eu la délicatesse d'envoyer leur progéniture se divertir dans une rue qui n'est pas la leur. Une rue dont les habitants et les commerçants (une dizaine de galeries d'art) n'ont pas été consultés et s'y sont opposés avec force quand ils l'ont appris.

    Le contexte a été longuement décrit pas Jean-François Leguil-Bayart dans son article du 26 juin  2017. La mairie du IIIe a manqué de discernement en laissant l'affaire se développer. Son Maire et ses Adjoints ont pourtant veillé jusque là à juguler les initiatives fantaisistes et nuisibles aux habitants, qui germent ici ou là, notamment, comme c'est le cas ici, au sein des conseils de quartiers. Il faut dire que lorsqu'on annonce à un groupe non représentatif : vous avez tant de dizaines de milliers d'€ à dépenser et vous devez vous dépêcher sinon ils seront perdus, il se trouve en général un "rigolo" qui vous sort un projet farfelu qui a dès lors toutes les chances de passer !

    L'association en charge du projet nous a contactés et voudrait discuter avec nous. Nous sommes là pour nous exprimer et agir pour le compte des habitants du Marais. Encore faut-il qu'on soit saisis en amont. Dans cette affaire, nous constatons qu'elle s'est déroulée en catimini et dans une intention qui manque d'élégance. On ne dispose pas  d'une rue entière pour y installer des nuisances sans en parler aux riverains !

    Nous craignons que cette affaire ne puisse se régler que par un profond remaniement du projet. Nous faisons confiance au Maire Pierre Aidenbaum qui en a vu bien d'autres, pour sortir la rue de l'impasse !

    Gérard Simonet